-
1 chwiejny
прил.• зыбкий• изменчивый• ненадежный• непостоянный• нерешительный• нестабильный• неустойчивый• сомнительный* * *chwiejn|y\chwiejnyi 1. неустойчивый, шаткий;2. непостоянный, изменчивый, неустойчивый;\chwiejnye poglądy неустойчивые взгляды;
● \chwiejny krok неуверенная походка+1. chybotliwy 2. niestały, zmienny
* * *1) неусто́йчивый, ша́ткий2) непостоя́нный, изме́нчивый, неусто́йчивыйchwiejne poglądy — неусто́йчивые взгля́ды
•Syn: -
2 lewicowy
прил.• левый* * *lewicow|y\lewicowyi полит. левый;poglądy \lewicowye левые взгляды
* * *lewicowi полит.ле́выйpoglądy lewicowe — ле́вые взгля́ды
-
3 odmienny
прил.• внятный• выразительный• другой• иной• несходный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• различный• разнообразный• разный• спрягаемый• явственный• ясный* * *odmienn|y\odmiennyi 1. отличный, разный, другой;\odmiennyе poglądy разные (другие) мнения; człowiek о \odmiennyych poglądach инакомыслящий (человек); w \odmienny sposób иным образом, по-другому;
2. грам. изменяемый; склоняемый (wg przypadków); спрягаемый (о czasownikach);części mowy \odmiennye изменяемые части речи;
● stan \odmienny книжн. интересное положение, беременность+1. inny, odrębny, różny
* * *1) отли́чный, ра́зный, друго́йodmienne poglądy — ра́зные (други́е) мне́ния
człowiek o odmiennych poglądach — инакомы́слящий (челове́к)
w odmienny sposób — ины́м о́бразом, по-друго́му
części mowy odmienne — изменя́емые ча́сти ре́чи
•Syn: -
4 podzielać
глаг.• делить• отделять• поделить• разделять• распределять• расщеплять* * *podziela|ć\podzielaćny несов. разделять, делить;\podzielać czyjeś poglądy, zdanie разделять чьй-л. убеждения, чьё-л. мнение* * *podzielany несов.разделя́ть, дели́тьpodzielać czyjeś poglądy, zdanie — разделя́ть чьи́-л. убежде́ния, чьё-л. мне́ние
-
5 pogląd
сущ.• взгляд• воззрение• воображение• замысел• затея• идея• мнение• мысль• намерение• осанка• отзыв• отношение• оценка• план• поза• позиция• положение• понятие• приговор• суждение• убеждение* * *♂, Р. \poglądu взгляд, мнение ň;\pogląd na świat мировоззрение ň; \poglądy polityczne политические взгляды; wymiana \poglądów обмен мнениями
+ sąd, punkt widzenia* * *м, P pogląduвзгляд, мне́ние npogląd na świat — мировоззре́ние n
poglądy polityczne — полити́ческие взгля́ды
wymiana poglądów — обме́н мне́ниями
Syn: -
6 polityczny
прил.• политический* * *polityczn|y\politycznyi политический;poglądy \politycznye политические взгляды (убеждения); (więzień) \polityczny политзаключённый, политический
* * *полити́ческийpoglądy polityczne — полити́ческие взгля́ды (убежде́ния)
polityczny — политзаключённый, полити́ческий -
7 przekonanie
сущ.• вера• доверие• мнение• самоутверждение• убеждение• убежденность• уверенность• уговаривание* * *przekonani|e☼ 1. убеждение; уверенность ž;mieć \przekonanie быть уверенным; nabrać \przekonaniea, przyjść do \przekonanieа прийти к убеждению, убедиться;
2. \przekonanieа мн. убеждения, взгляды;● nie mieć \przekonaniea do kogoś, czegoś недоверчиво относиться к кому-л., чему-л.+1. przeświadczenie 2. poglądy
* * *с1) убежде́ние; уве́ренность żmieć przekonanie — быть уве́ренным
nabrać przekonania, przyjść do przekonania — прийти́ к убежде́нию, убеди́ться
2) przekonania мн убежде́ния, взгля́ды•Syn: -
8 rewidować
глаг.• инспектировать• обыскивать• пересматривать• пересмотреть• поверять• проверить• проверять• проглядывать• просматривать• просмотреть* * *rewidowa|ć\rewidowaćny несов. 1. обыскивать, производить обыск;\rewidować kieszenie обыскивать карманы; \rewidować pokój производить обыск в комнате;
2. (poglądy itp.) ревизовать* * *rewidowany несов.1) обы́скивать, производи́ть о́быскrewidować kieszenie — обы́скивать карма́ны
rewidować pokój — производи́ть о́быск в ко́мнате
2) (poglądy itp.) ревизова́ть -
9 rewizjonistyczny
rewizjonistyczn|y\rewizjonistycznyi 1. реваншистский;polityka \rewizjonistycznyа реваншистская политика;
2. ревизионистский;poglądy \rewizjonistycznye ревизионистские взгляды+1. odwetowy
* * *1) реванши́стскийpolityka rewizjonistyczna — реванши́стская поли́тика
2) ревизиони́стскийpoglądy rewizjonistyczne — ревизиони́стские взгля́ды
Syn:odwetowy 1) -
10 skrajny
прил.• крайний• окраинный• полный• радикальный• экстремальный* * *skrajn|y\skrajnyi, \skrajnyiejszy крайний;\skrajnyа nędza крайняя нужда; \skrajnyе poglądy крайние взгляды
+ krańcowy* * *skrajni, skrajniejszyкра́йнийskrajna nędza — кра́йняя нужда́
skrajne poglądy — кра́йние взгля́ды
Syn: -
11 zakorzenić
глаг.• укоренить• укоренять* * *zakorzeni|ć\zakorzenićony сов. укоренить;\zakorzenićone poglądy укоренившиеся взгляды
* * *zakorzeniony сов.укорени́тьzakorzenione poglądy — укорени́вшиеся взгля́ды
-
12 zapatrywania
zapatrywa|niaмн. Р. \zapatrywaniań взгляды, мнения+poglądy, przekonania
* * *мн, Р zapatrywańвзгля́ды, мне́нияSyn:poglądy, przekonania -
13 zaśniedziały
zaśniedział|y1. позеленевший, покрытый патиной;2. перен. закоснелый, отсталый;\zaśniedziałyе poglądy отсталые взгляды
* * *1) позелене́вший, покры́тый па́ти́ной2) перен. закосне́лый, отста́лыйzaśniedziałe poglądy — отста́лые взгля́ды
-
14 zbieżny
прил.• параллельный• совпадающий* * *zbieżn|yсходный, совпадающий;\zbieżnye interesy совпадающие интересы; \zbieżnyе poglądy сходные (единые) мнения (взгляды)
* * *схо́дный, совпада́ющийzbieżne interesy — совпада́ющие интере́сы
zbieżne poglądy — схо́дные (еди́ные) мне́ния (взгля́ды)
-
15 zrewidować
глаг.• изучать• искать• исследовать• обыскать* * *zrewidowa|ć\zrewidowaćny сов. 1. обыскать, сделать обыск;2. (poglądy itp.) пересмотреть, подвергнуть пересмотру+1. przeszukać
* * *zrewidowany сов.1) обыска́ть, сде́лать о́быск2) (poglądy itp.) пересмотре́ть, подве́ргнуть пересмо́труSyn:przeszukać 1) -
16 zróżnicować
глаг.• дифференцировать• дифференцироваться• разнообразить* * *zróżnicowa|ć\zróżnicowaćny сов. дифференцировать;\zróżnicowaćne poglądy разные мнения;
\zróżnicowaćne podejście do kogoś, czegoś дифференцированный подход к кому-л., чему-л.* * *zróżnicowany сов.дифференци́роватьzróżnicowane poglądy — ра́зные мне́ния
zróżnicowane podejście do kogoś, czegoś — дифференци́рованный подхо́д к кому́-л., чему́-л.
См. также в других словарях:
Третья палатализация — Первооткрыватель третьей палатализации И. А. Бодуэн де Куртенэ Третья палатализация общеславянское фонетическое изменение. Заключается в переходе заднеязычных согласных k … Википедия
РИГЛЬ — (Riegl) Aлоиз (1858 1905) австр. историк и теоретик искусства. Наряду с Вёльфлином стал одним из двух влиятельнейших иск ведов нач. 20 в., однако в сравнении с “основными понятиями” последнего идеи Р. намечают гораздо более динамичную… … Энциклопедия культурологии
КОЛЛОНТАЙ Гуго — (Kołłątaj), (1 апр. 1750 – 28 февр. 1812) – польский обществ. деятель и мыслитель материалист. Род. в мелкошляхетской семье. Окончил Краковский ун т, получив звание д ра философии (1768); в Риме в 1770 защитил диссертацию на звание д ра права и… … Философская энциклопедия
МАРБУРГ — (Mahrburg), Адам (6 авг. 1855 – 20 ноября 1913) – польский философ позитивист, педагог. В 1890 читал лекции по философии в подпольном университете в Варшаве, а с 1905 – в Обществе научных курсов . В общем для всех позитивистов стремлении к… … Философская энциклопедия
Kraj — Край польск. Kraj Тип газета Основана 1882 Прекращение публикаций 1909 Kraj польская еженедельная газета консервативного направления. Издавалась в Петербурге в … Википедия
wymienić — myśli, słowa, poglądy itp. «porozmawiać, podyskutować»: Przychodzą do nas różne osoby. Wymieniamy poglądy, podyskutujemy. Wypijemy kawę. Stopniowo tworzy się poczucie wspólnoty i wzajemnych więzi. DSz 329/2002 … Słownik frazeologiczny
wymieniać — Wymienić myśli, słowa, poglądy itp. «porozmawiać, podyskutować»: Przychodzą do nas różne osoby. Wymieniamy poglądy, podyskutujemy. Wypijemy kawę. Stopniowo tworzy się poczucie wspólnoty i wzajemnych więzi. DSz 329/2002 … Słownik frazeologiczny
lewactwo — n III, Ms. lewactwowie, blm «skrajnie lewicowe poglądy polityczne; poglądy i program działania lewaków» Krańcowe, skrajne lewactwo … Słownik języka polskiego
pogląd — m IV, D. u, Ms. poglądądzie; lm M. y «sąd, opinia o czymś, sposób zapatrywania się na coś, punkt widzenia» Błędny, słuszny pogląd. Poglądy polityczne, społeczne. Wymiana poglądów. Wyznawać jakiś pogląd na coś. Wyrobić sobie pogląd na coś.… … Słownik języka polskiego
polityczny — politycznyni 1. «dotyczący zagadnień ustroju państwa, działalności rządu, partii, stosunków między państwami; związany z polityką, zajmujący się polityką» Dyskusja polityczna. Literatura polityczna. Manewr polityczny. Poglądy polityczne. Program… … Słownik języka polskiego
przeżytek — m III, D. przeżytektku, N. przeżytektkiem; lm M. przeżytektki 1. «to, co przestało być aktualne, co się przeżyło; rzecz przestarzała, niedzisiejsza; anachronizm; pozostałość z przeszłości» Twoje poglądy stały się przeżytkiem. ∆ Przeżytki… … Słownik języka polskiego
